Prevod od "fianco dei" do Srpski

Prevodi:

rame sa

Kako koristiti "fianco dei" u rečenicama:

I professionisti dello zio Sam combattono a fianco dei greci... no, degli anzac, e mostrano al mondo un nuovo modo di combattere, usando bulldozer come bazooka, baionette come bazooka... proiettili.
Ujka Semovi borbeni inženjeri, rame uz rame sa Grcima... Astecima... pokazuju svetu novi naèin borbe, dok koriste buldožere umesto bazuka, bajonete umesto bazuka... metke...
E' morto, combattendo a fianco dei gamberosse del senatore Lane per una giusta causa!
Poginuo je kao dièan vojnik senatora Džima Lejna. Boreæi se za pravu stvar!
Signor Presidente, io resto al fianco dei miei compagni.
G-dine predsednièe, ja sam uz moje drugove.
Non avrei mai pensato che un giorno ci saremmo seduti a fianco dei Trabe.
Mislio sam da Kazonci nikad neæe sjediti s vama.
Quelli erano in tanti, in confronto a noi, ma siamo rimasti a fianco dei compagni e abbiamo tenuto duro. Non importa a quale prezzo.
Bili smo brojèano nadjaèani, ali smo ostali uz kompiæe i nismo odstupili, nikako.
E quello che dovrai dire, sara' "Noi accogliamo di nuovo Armaya a braccia aperte e Domic, Domic merita il suo legittimo posto al fianco dei suoi compagni Puro-Sangue"
I ono što æe te reæi, je "želimo dobrodošlicu Armayama širom otvorenih ruku i Domic, Domic zaslužuje svoje pravom nasljeðeno mjesto meðu Èistokrvnima. "
Sono fiero di dire che ho lottato a fianco dei miei amici.
Ponosim se što sam se borio sa svojim prijateljima.
E combattere a fianco dei Wraith non sara' popolare.
A borba rame uz rame s Wraithom baš i nije popularna.
Stiamo facendo parte di un evento che entrerà nella storia a fianco dei capitoli su newton ed einstein.
Mi smo deo neèega, o èemu æe se pisati u istom kontekstu... kao o Njutnu i Ajnštajnu.
E' stato un onore combattere a fianco dei vostri uomini.
Bila nam je čast boriti se uz vaše ljude.
Salve, chiamavo perche'... nella casa a fianco dei minorenni stanno dando una festa e consumano alcool.
Bok, zvala sam... Zabrinuta sam u vezi jedne zabave maloljetnika koji piju, u blizini moje kuæe, 174 West Hollybrook.
Ma alcune voci sono giunte al Senato della Repubblica, suggerendo che il nuovo leader del Consiglio, la Duchessa Satine di Mandalore, stia creando in segreto un proprio esercito, per combattere a fianco dei separatisti.
Ali glasine su stigle do Republièkog senata Da novi voða vijeèa, vojvotkinja Satine od Mandalore, Potajno stvara svoju vojsku za borbu na strani Separatista.
Mettere Peter sul palco al fianco dei bianchi della periferia. E smetterla di fare le foto solo a sud della 47sima.
Stavite Petera na podij sa bijelim pristašama, i prekinite raditi kopije slika juga 1947-e.
Zen Yi e' diventato una spina nel fianco dei Leoni.
Zen Ji je postao trn u Lavljoj šapi.
Di come sei rimasto al fianco dei tuoi uomini e hai combattuto con coraggio.
Kako si stajao uz svoje ljude i hrabro se borio.
Ho combattuto e sanguinato a fianco dei miei uomini.
Borio sam se i krvario uz svoje ljude.
Abbiamo combattuto al fianco dei minatori.
Mi smo se borili zajedno sa rudarima.
Sono serio, Toby, voglio i nostri computer a fianco dei loro server, non importa quanto ci costa.
Želim naše kompjutere odmah pored njihovih servera, bez obzira koliko nas koštalo.
Permettetemi almeno di morire al fianco dei miei uomini! No.
Bar me pusti da umrem sa svojim ljudima.
Abbattetemi pure, se volete, perché niente potrà impedirmi di stare al fianco dei miei connazionali.
Oborite me ako želite. Ništa me neæe spreèiti da stanem rame uz rame sa sunarodnicima.
Lady Lola dovrebbe sedersi a fianco dei Von Amsberg. Io...
LEJDI LOLA BI TREBALO DA SEDI PORED VON AMSBERGOVIH.
La Casa Glover non abbandonerà mai la sua casa natia per combattere a fianco dei bruti.
Kuæa Glover neæe napustiti dom svojih predaka da bi se borila uz divljane.
Non puoi aspettarti che i Cavalieri della Valle si schierino al fianco dei bruti invasori.
Ne možeš oèekivati da se Vitezovi Dola udruže sa divljanima okupatorima.
È tempo che la North Carolina decida di schierarsi al fianco dei suoi fratelli."
Vreme je za Severnu Karolinu da se podigne i pridruži se svojoj braæi.
Gli schiavi ancora in vita su quest'isola non combatteranno mai più a fianco dei pirati.
Robovi na ovom ostrvu se više neæe boriti uz pirate.
Hai sempre voluto trovarti al fianco dei pirati più temibili.
Uvek si želeo da stojiš uz velikane.
Ci dà un'idea di alcuni degli animali a fianco dei quali siamo stati seduti per 31 giorni e a cui di solito non avremmo prestato attenzione, come i paguri.
To nam daje uvid u neke životinje u čijoj smo neposrednoj blizini bili 31 dan i na šta nikada normalno ne bismo obratili pažnju, kao što su rakovi bogomoljke.
Ma presto mi ritrovai a lavorare a fianco dei potenti che si occupavano della raccolta commerciale.
Ali uskoro sam se zatekla kako radim pored moćnih ljudi zaduženih za komercijalnu seču.
Saliva poi la valle di Ben-Innom a sud del fianco dei Gebusei, cioè di Gerusalemme; poi il confine saliva sulla vetta della montagna che domina la valle di Innom ad ovest ed è alla estremità della pianura dei Refaim, al nord
Odatle ide ta medja preko doline sinova Enomovih pokraj Jevuseja s juga, a to je Jerusalim; otuda ide medja na vrh gore koja je prema dolini Enom k zapadu i koja je nakraj doline rafajske k severu;
Guardai ancora ed ecco che al fianco dei cherubini vi erano quattro ruote, una ruota al fianco di ciascun cherubino. Quelle ruote avevano l'aspetto del topazio
I videh, i gle, četiri točka kod heruvima, po jedan točak kod jednog heruvima, i točkovi behu na oči kao kamen hrisolit.
4.0656800270081s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?